Изгубени в правописа

Два нови случая:
В първия:
Кералация в превод от бълг.ез. корелация.
Във втория:
Следва да се разтълкува какво е разлагане на цялото на части и тяхното изучаване и отговора е: идва от друг език и означава анализ.